食べる


CAFE 菜はな 菜はな

昭和５年に建てられた古民家の手作りCAFE。
あったかいお客様にささえていただき、H２０年９月で、４年目を迎えます。

イタリアン リストランテ　トレノ
平成２０年４月に小樽総合博物館内に越しました。
国鉄時代の列車のイタリアンレストラン。オーナーは女性で手打ちパスタがイチオシ、小樽の新鮮な魚貝類を使った本格的リストランテ。客車内部もリニューアルし、レトロな雰囲気が味わえます。
営業時間　１１：００～２１：３０　　定休日　火曜日
小樽市手宮１－３－７　　　TEL0134-29-1609

寿し
磯のれん　海銭亭
磯のれん　海銭亭
当店は札幌・小樽の中間に位置し、店内の大窓からは石狩湾が一望でき、
海迄３ｍという「北海道一海に近い」寿し・和食の専門店です。
前浜で揚がった北寄貝・うに・あわび・しゃこ・平目・鮭　等、
旬の食材を潮の香と共にご堪能下さい。
（営）　朝１１：００～夜１０：００　（夏季無休）
カウンター７席、　座席１２席、　宴会場３０席　　　　●カード各種
小樽市銭函２－１－１０　JR函館本線銭函駅徒歩１分　℡0134-62-2704

おいしい
自家精米と
新潟の酒
ひろせ商店
手造りのつけものの販売（１２月～３月）
たくあん漬け　かぼちゃ大根　粕しょうゆ大根　しょうゆ大根にしん漬け　
積丹魚漬け　きゃべとば漬け（きゃべつに鮭とばが入ってます）　他

ＬＰＧ、灯油も取り扱っています。
小樽市星野町１２－７（国道５号線　バス停「星野中央」前）
Tel　0134-62-2054